新加坡唐人街牛車水２３日晚舉行中秋花燈亮燈儀式，上千盞帶有濃濃復古風的手工花燈爭奇斗艷，新加坡總統哈莉瑪與數千名觀眾一道觀賞。

　　今年邁入第１６個年頭的牛車水慶中秋活動，以“傳統新意慶中秋，同心共樂賀團圓”為主題。鯉魚、喜鵲、蝴蝶、兔子和公雞等各式動物造型的燈籠活潑可愛，設計靈感來自２０世紀６０年代至８０年代新加坡流行的玻璃紙燈籠，但制作者為了讓燈籠能經受戶外風吹雨淋改用絲綢為制作材料，并且為其裝上ＬＥＤ燈泡。

　　最受矚目的是１２米高的由各式燈籠點綴的大樹造型燈飾，設計靈感來自早年間人們慶中秋時在樹上掛燈籠的傳統。

　　活動主辦方牛車水—金聲區公民咨詢委員會邀請新加坡南洋藝術學院的學生參與設計構思，所有花燈由３８名來自中國的燈籠工匠手工打造，耗時５個月。

　牛車水—金聲區基層顧問梁莉莉介紹說，選擇復古花燈作為設計主題，是希望民眾重溫早年中秋節的氛圍，鼓勵年長者與年輕人分享他們的中秋回憶，增強家庭凝聚力。

　　牛車水慶中秋系列活動將持續至１０月１９日，其中首次舉辦的“中秋‘家’節＠牛車水”活動將于９月２４日舉行，民眾可攜帶家人一起前往牛車水—金聲民眾俱樂部，參與月餅制作、品茶和書法揮毫活動。１０月１日還將舉行大型游燈會以及中秋街頭市集、中秋綜藝晚會和兒童燈籠彩繪比賽。

　　此外，新加坡濱海花園慶中秋活動于９月２２日晚拉開帷幕。活動內容包括燈展、傳統文化表演等，公眾可逛中秋市集和小吃街，也可參與畫燈籠、做中國結、猜燈謎等活動。

(原文轉自新華社）